Romanian phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Status bar | Bară de &stare |  | |
| 42 | &Tools | &Scule | | |
| 43 | &Undo | An&ulare | | |
| 44 | &User interface: | Interfaţă &utilizator: | | |
| 45 | &View | &Afisare | | |
| 46 | &View type: | | ||
| 47 | &Watermark... | | ||
| 48 | &What now? | & Acum ce? | | |
| 49 | &X coordinate: | | ||
| 50 | &Y coordinate: | | ||
| 51 | --- (separator) | | ||
| 52 | -> | -> | | |
| 53 | <- | <- | | |
| 54 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | O imagine desenata este o aree de puncte numite pixeli. O imagine este creata prin asocierea fiecarui punct o culoare folosind niste instrumente de desenat. Toti fotografii si multe imagini gasite pe internet sunt defapt imagini desenate. | | |
| 55 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | O imagine vectorială constă din forme geometrice precum elipse, linii, dreptunghiuri sau glife. Formele individuale pot fi modificate în orice moment și pot fi umplute cu culori solide, modele sau degrade de culoare.\r\n | | |
| 56 | About RealWorld Paint | \r\nDespre RealWorld Paint | | |
| 57 | Account | Cont | | |
| 58 | Active layer | Strat activ | | |
| 59 | Add folder to favorites | Adaugă folder în favorite | | |
| 60 | Add points here | |