Turkish phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Diamond gradient |  | ||
| 162 | Disable &automatic updates | Otomatik güncellemeleri devre dışı bırak | | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | | ||
| 164 | Display hints relevant to application current state. | Uygulama mevcut durumuyla ilgili ipuçlarını görüntüler. | | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | Program bilgilerini, sürüm numarasını ve telif hakkını görüntüleyin. | | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | Uygulama ve kullanımı ile ilgili temel bilgileri görüntüler. | | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Geçerli yakınlaştırma faktörünü görüntüler. Önceden tanımlanmış değerlere veya kendi yakınlaştırma faktörüne hızlıca geçmek için tıklayın. | | |
| 168 | Displays the help index page. | Yardım dizini sayfasını görüntüler. | | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 170 | Document - Best Layout | Belge - En İyi Düzen | | |
| 171 | Document - Extract Document Part | Belge - Belge Kısmını Çıkar | | |
| 172 | Document - Open in new window | Belge - Yeni pencerede aç | | |
| 173 | Document - Save | Belge - Kaydet | | |
| 174 | Document - Set File Format | | ||
| 175 | Document part sync ID: | | ||
| 176 | Document type: | | ||
| 177 | Donate... | Bağışla... | | |
| 178 | Down | Aşağı | | |
| 179 | Download | İndir | | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Belirtilen noktalardan geçen bir eğri çizin. Denetim tutamacını bir çizgi parçasının ortasında sürükleyerek yeni bir nokta ekleyin. | |