Chinese (PRC) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | 形状控制点的坐标只能为整数。 |  | |
| 122 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | 形状控制点的坐标可以为任意实数。 | | |
| 123 | Copy as SVG path | | ||
| 124 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 复制选择的区域，放在剪贴板上。 | | |
| 125 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | | ||
| 126 | Copyright © 2007-2013 | Copyright © 2007-2013 | | |
| 127 | Create | 创建 | | |
| 128 | Create a new document. | 建立一个新文档。 | | |
| 129 | Create a new empty vector image of given size. | 创建一个给定大小矢量图像。 | | |
| 130 | Create animation | 创建动画 | | |
| 131 | Create animation from the current image or filmstrip. | 使用现有图片/影片创建动画 | | |
| 132 | Create image | 创建图像 | | |
| 133 | Create new document from a template. | 新建文件 | | |
| 134 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | | ||
| 135 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | 新建光栅图层并置于其他图层之上。 | | |
| 136 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | 新建工具栏|复制工具栏|删除工具栏|向上移动|向下移动| | | |
| 137 | Create raster layer | 创建光栅图层 | | |
| 138 | Create vector layer | 新建矢量图 | | |
| 139 | Create, delete, rename and priorize layouts. | 创建、删除、重命名以及确定布局的优先级。 | | |
| 140 | Credits | 鸣谢 | |