Portuguese (Portugal) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Desenhe uma grade em torno de pixels ou azulejos pequenos. |  | |
| 182 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | | ||
| 183 | Draw circles or ellipses. | | ||
| 184 | Draw grid around large tiles. | Desenhar grelha em torno de azulejos de grandes dimensões. | | |
| 185 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Desenhe linhas ou polilinhas. Dividir uma linha arrastando alça de controle no meio de um segmento de linha. | | |
| 186 | Draw shape | | ||
| 187 | Drawing tool toolbar | Desenho barra de ferramentas | | |
| 188 | Duplicate layer | Duplicar camada | | |
| 189 | Duplicate object | | ||
| 190 | E&xit | S&aír | | |
| 191 | Editing | | ||
| 192 | Effe&ct | Efeitos | | |
| 193 | Ellipse | Elipse | | |
| 194 | Emphasize active layer | Enfatizar camada ativa | | |
| 195 | End sub-path | | ||
| 196 | Execution | Execução | | |
| 197 | Export layer... | Exportar camada | | |
| 198 | Favorite formats: | Formatos favoritos: | | |
| 199 | File Browser | Navegador de Arquivos | | |
| 200 | File associations... | Associação de ficheiros... | |