phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Status bar | &Barra de e&stado |  | |
| 42 | &Tools | &Herramientas | | |
| 43 | &Undo | &Deshacer | | |
| 44 | &User interface: | &Interface de usuario | | |
| 45 | &View | &Ver | | |
| 46 | &View type: | | ||
| 47 | &Watermark... | Marca de agua... | | |
| 48 | &What now? | Y &ahora que? | | |
| 49 | &X coordinate: | | ||
| 50 | &Y coordinate: | | ||
| 51 | --- (separator) | | ||
| 52 | -> | | ||
| 53 | <- | | ||
| 54 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Una imagen rasterizada es un área rectangular de puntos llamados píxeles. Se crea una imagen asignando un color a cada punto utilizando varias herramientas de dibujo. Todas las fotografías y la mayoría de las imágenes que se encuentran en la web son, de hecho, imágenes rasterizadas. | | |
| 55 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | | ||
| 56 | About RealWorld Paint | | ||
| 57 | Account | Cuenta | | |
| 58 | Active layer | | ||
| 59 | Add folder to favorites | Agregar carpeta a favoritos | | |
| 60 | Add points here | |