Japanese (Japan) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Cone | 三角錐 |  | |
| 42 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | | |
| 43 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 44 | Conte&xt help | コンテキストヘルプ(&X) | | |
| 45 | Controls what information is displayed in window caption. | ウィンドウキャプションに表示される情報の制御 | | |
| 46 | Convert to icon | | ||
| 47 | Convert to image | イメージに変換 | | |
| 48 | Create | 作成 | | |
| 49 | Cu&t | 切り取り(&T) | | |
| 50 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | メインアプリケーションウィンドウのカスタマイズ(既に開かれているウィンドウには影響しません) | | |
| 51 | Cylinder | 円柱 | | |
| 52 | Diffuse: | 拡散: | | |
| 53 | Disable &automatic updates | 自動アップデートを無効(&A) | | |
| 54 | Display hints relevant to application current state. | アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。 | | |
| 55 | Displayed Data Type | 表示するデータ形式 | | |
| 56 | Download | ダウンロード | | |
| 57 | Emissive: | 放射: | | |
| 58 | Extrusion surface | 円柱サーフェス | | |
| 59 | File associations... | ファイル関連付け | | |
| 60 | Filter: | フィルター: | |