Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Parameterizer | Параметризовать | ||
102 | Power: | Мощность: | ||
103 | Precision | |||
104 | Prism | призма | ||
105 | Pyramid | Пирамида | ||
106 | RealWorld Icon Editor | Редактор иконок | ||
107 | Recent | Недавние | ||
108 | Rectangular surface | Прямоугольная поверхность | ||
109 | Reflectance | |||
110 | Reflected: | Отражение: | ||
111 | Remove already translated strings from the list. | Удалить переведнные строки из списка | ||
112 | Renderer | сделать его | ||
113 | Rotate left | Поворот влево | ||
114 | Rotate right | Поворот вправо | ||
115 | Rotation mode | Режим поворота | ||
116 | Rounded box | Округлые окне | ||
117 | Select how to handle multiple open documents. | Выберите режим при нескольких открытых документах. | ||
118 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский. | ||
119 | Show appli&cation name | Название программы | ||
120 | Show document &name | Показать имя документа |