Chinese (Taiwan) phrases #341-360 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Change DPI |  | ||
| 342 | Change animation speed... | 更改動畫速度 | | |
| 343 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | 透過縮減或擴增圖像最重要區域來變更縱橫比率。 | | |
| 344 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>. | | ||
| 345 | Change color of individual pixels. | 個別像素變色 | | |
| 346 | Change layer blending | | ||
| 347 | Change layer opacity | | ||
| 348 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | ||
| 349 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | ||
| 350 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | 通過將時間乘以給定值來更改動畫的速度。 | | |
| 351 | Checkboard | 棋盤 | | |
| 352 | Chips | | ||
| 353 | Choose Color | 選擇顏色 | | |
| 354 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 355 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 選擇如何於標準格式中開啟圖像，選定的文件類型必須先安裝好視窗佈局。 | | |
| 356 | Chroma subsampling | | ||
| 357 | Circle | 圓形 | | |
| 358 | Circular border... | 圓形邊框... | | |
| 359 | Classic style | 經典風格 | | |
| 360 | Classified Operations | 分類的操作 | |