German (Germany) phrases #1121-1140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Mehrsprachenunterstützung
info
1122
Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.
info
1123
Navigation
Navigation
info
1124
New layout
neues Layout
info
1125
New raster image
neues Rasterbild
info
1126
New vector image
Neues Vectorbild
info
1127
News
Infos
info
1128
No batch operation installed
info
1129
No caps
keine Großbuchstaben
info
1130
No files matching specified criteria found.
Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden
info
1131
No fill
Keine Füllung
info
1132
No image in clipboard.
Kein Bild in Zwischenablage
info
1133
No outline
Keine Randlinie
info
1134
No recently used files found.
Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden
info
1135
No smoothing
keine Glättung
info
1136
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü.
info
1137
Normal crop
normaler Ausschnitt
info
1138
Normal map
normale Karte
info
1139
Normal select
Normale Auswahl
info
1140
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?