German (Germany) phrases #501-520 for

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Neue Voreinstellung erstellen|Voreinstellung duplizieren|Vorstellung entfernen|Voreinstellung auf/ab bewegen|Voreinstellung ex-/importieren

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Neues Rasterbild aus aktuellem Windows Desktop erstellen.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Neue Raster-Ebene erstellen und über den anderen Ebenen anlegen.

Create new revision

Neue Korrektur erstellen

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Neue Symbolleiste erstellen|Symbolleiste duplizieren|Symbolleiste entfernen|Symbolleiste auf/ab bewegen

Create raster layer

Raster-Ebene erstellen

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create template layer

Create vector layer

Erstelle Vector-Ebene

Create, delete, rename and priorize layouts.

Layouts erzeugen, löschen, umbenennen und priorisieren.

Created

Erstellt

Credits

Entwickler

Crop

Freistellen

Crop canvas

Crop to selection

Auswahl zuschneiden

Cross

Kreuz

Cu&t

&Ausschneiden

Cu&t %s

%s &Ausschneiden 

Current color

gewählte Farbe

Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button.

Die geöffnete Datei beinhaltet nicht gespeicherte Daten. Speichern Sie das Dokument mittels "Speichern" Button.