Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1701 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Αυτή η περιοχή είναι πολύ μικρή για ένα προσαρμοσμένο παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων. Κάντε κλικ εδώ για να μεταβείτε σε προβολή πίνακα. | ||
1702 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Αυτή η περιοχή είναι πολύ μικρή για ένα παράθυρο διαλόγου προσαρμοσμένης ρύθμισης παραμέτρων.\r\n\r\nΚάντε κλικ εδώ για να την μεγεθύνετε. | ||
1703 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Αυτό το κουτί σας επιτρέπει να εμφανίσετε μόνο αρχεία των επιλεγμένων τύπων. Κατά την αποθήκευση αρχείων, αυτό το πλαίσιο μπορεί να επηρεάσει τη μορφή του αρχείου του αποθηκευμένου αρχείου. | ||
1704 | This computer | Αυτός ο υπολογιστής | ||
1705 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Αυτό το πεδίο εμφανίζει τον τρέχοντα φάκελο σας και σας επιτρέπει να μεταβείτε γρήγορα σε φακέλους γονέα. | ||
1706 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | |||
1707 | This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts. | |||
1708 | This operation is performed on the extracted document part. | |||
1709 | This operation will be performed on the transformed document. | |||
1710 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Αυτή η παράμετρος ελέγχει τη μέγιστη κάλυψη κάθε ζωγραφισμένου σχεδίου. | ||
1711 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τον τρόπο συνδυασμού του περιγράμματος με το αρχικό σχήμα. | ||
1712 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Αυτό το λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα για οποιουσδήποτε νομικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών εφαρμογών. Το πακέτο εγκατάστασης δεν πρέπει να αναδιανέμεται χωρίς την άδεια των δημιουργών. | ||
1713 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | Αυτή η τιμή της πυκνότητας σκιά constrols. Ανώτατη τιμή σημαίνει πιο σκοτεινή σκιά. | ||
1714 | This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu. | Αυτή η προβολή σάς επιτρέπει να τροποποιήσετε εικόνες ράστερ χρησιμοποιώντας εργαλεία σχεδίασης.\r\nΈλεγχοι:\r\n - Μεγέθυνση και σμίκρυνση με περιστροφή του τροχού του ποντικιού. Ολίσθηση με σύρσιμο με μεσαίο πλήκτρο (τροχός) πατημένο. CTRL = ομαλό ζουμ.\r\n - Το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού ενεργοποιεί το τρέχον εργαλείο επεξεργασίας. Τα πλήκτρα SHIFT και CTRL τροποποιούν τη συμπεριφορά ορισμένων εργαλείων.\r\n - Χρησιμοποιήστε το δεξί κουμπί του ποντικιού για να κάνετε χειρονομίες του ποντικιού. Κάντε δεξί κλικ για το μενού περιβάλλοντος. | ||
1715 | This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available). | |||
1716 | This view is used for the extracted document part. | |||
1717 | This window displays previews of animation frames. Controls:\n - Select multiple frames by drawing rectangle around them or CTRL- or SHIFT-clicking them. (Some operations can be run on all selected frames.)\n - Move selected frames by dragging them with left mouse button.\n - Duplicate frames by dragging them with CTRL key pressed.\n - Append frames by dragging and dropping image or cursor files from Explorer. | |||
1718 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | Αυτό το παράθυρο εμφανίζει τη δομή της διαμόρφωσης. Επιλέξτε ένα στοιχείο για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις στο δεξιό τμήμα του παραθύρου. Στοιχεία που έχουν επισημανθεί με μικρό εικονίδιο έχουν διαλόγους συνήθειας configuraton. | ||
1719 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Αυτός ο οδηγός δημιουργεί μία νέα εικόνα από το σημερινό περιεχόμενο της επιφάνειας εργασίας σας. Αυτό το παράθυρο θα εξαφανιστούν για μια στιγμή, ενώ εξέφραζε εκτελείται. | ||
1720 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Ο οδηγός αυτός ανοίγει μια εικόνα raster από το πρόχειρο. Οι εικόνες μπορούν να διατίθενται στην πρόχειρο με την αντιγραφή ή Αντιγραφή εικόνας εντολή στο γραφικό συντάκτες. Περιεχόμενο του κάθε παράθυρο μπορεί να capured πατώντας ALT + PrtScn τα πλήκτρα ενώ το παράθυρο είναι ενεργό. |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.