French (France) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Alignment: | Alignement : |  | |
| 182 | All available parts | Tous les éléments disponibles | | |
| 183 | All files | Tous les fichiers | | |
| 184 | All supported files | Tous les fichiers supportés | | |
| 185 | All tags: | Toutes les étiquettes : | | |
| 186 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Vous permet de changer rapidement la matrice de convolution dans l'un des filtres couramment utilisés. | | |
| 187 | Alpha | Alpha | | |
| 188 | Alpha from brightness with: %s | | ||
| 189 | Alternate select | Autre sélection | | |
| 190 | Amount of deleted pixels in percents. | Quantité de pixels supprimés en pourcentages. | | |
| 191 | Amount of edge rounding. | Quantité de bords arrondis. | | |
| 192 | Amount: | Quantité : | | |
| 193 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Une erreur irrécupérable s'est produite lors de l'exécution du programme. Nous sommes désolés pour cet inconvénient. | | |
| 194 | Android Icon | | ||
| 195 | Angle to rotate hues in an image. | Angle de rotation des couleurs dans une image. | | |
| 196 | Angle: | Angle : | | |
| 197 | Angular gradient | Dégradé angulaire | | |
| 198 | Animated Cursor | Curseur animé | | |
| 199 | Animated Image | Image animée | | |
| 200 | Animated PNG Image | Image PNG animée | |