French (France) phrases #1841-1860 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1841 | Viewport: | Zone de visualisation : |  | |
| 1842 | Vignetting correction | Correction de la | | |
| 1843 | Watermark size relative to the processed image size. | | ||
| 1844 | Wave | | ||
| 1845 | WebP Image | WebP Image | | |
| 1846 | WebP image files | image files WebP | | |
| 1847 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | | ||
| 1848 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | Lorsqu'elle est activée, la fonction de zoom automatique sera activée lorsqu'une nouvelle fenêtre s'ouvre. | | |
| 1849 | Where the Effect has to be applied | | ||
| 1850 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | La largeur d'une ligne peut être n'importe quel nombre positif y compris les valeurs à virgule flottante. | | |
| 1851 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Largeur du contour de la forme dessinée si l'outil la prend en charge et que les contours sont activés. | | |
| 1852 | Width of the outline. | Largeur du contour. | | |
| 1853 | Width of the retargeted image in pixels. | | ||
| 1854 | Width: | Largeur : | | |
| 1855 | Window caption | Capture d'écran | | |
| 1856 | Window height | | ||
| 1857 | Window layout | Agencement de fenêtre | | |
| 1858 | Window painting | Peinture de la fenêtre | | |
| 1859 | Window width | | ||
| 1860 | Windows Icon | Icone Windows | |