Japanese (Japan) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues. | イメージ全体、または選択された範囲の色相、輝度、及び彩度を調整します。 |  | |
| 162 | Adjust size by %i, %i | | ||
| 163 | Adjust size by: | サイズ調整: | | |
| 164 | Adjustable | 可変 | | |
| 165 | Adobe Photoshop filter plug-ins | | ||
| 166 | After current | | ||
| 167 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | パラメータ設定後、OK をクリックで操作が反映されます。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">オンラインヘルプ</a> | | |
| 168 | Algorithm type | アルゴリズムの種類 | | |
| 169 | Align bottom sides of the selected objects. | | ||
| 170 | Align bottoms | | ||
| 171 | Align centers horizontally | | ||
| 172 | Align centers of the selected objects horizontally. | | ||
| 173 | Align centers of the selected objects vertically. | | ||
| 174 | Align centers vertically | | ||
| 175 | Align left sides of the selected objects. | | ||
| 176 | Align lefts | | ||
| 177 | Align right sides of the selected objects. | | ||
| 178 | Align rights | | ||
| 179 | Align top sides of the selected objects. | | ||
| 180 | Align tops | |