Polish phrases #921-940 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Wstaw kopię wybranej warstwy zaraz po niej |  | |
| 922 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 923 | Insert frame... | Wstaw klatkę... | | |
| 924 | Inside | Wewnątrz | | |
| 925 | Integral coordinates | Współrzędne względne | | |
| 926 | Intensity | Intensywność | | |
| 927 | Intensity of the deformation effect. | | ||
| 928 | Intensity: | Intensywność: | | |
| 929 | Interlaced | Ze splotem | | |
| 930 | Interlacing | Przeplot | | |
| 931 | Internal Operation | Operacja wewnętrzna | | |
| 932 | Internal error occured. | | ||
| 933 | Internal layouts | Wewnętrzne układy | | |
| 934 | Internal menu commands. | Rozkazy menu wewnętrznego. | | |
| 935 | Internal view type | Wewnętrzny typ widoku | | |
| 936 | Internal view type. | Wewnętrzny tryb widoku. | | |
| 937 | Interpolation of the curve will be linear or via b-spline. | Interpolacja krzywej będzie liniowa lub via krzywa b-sklejana. | | |
| 938 | Intersection | | ||
| 939 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Niedozwolone piksele mają przezroczystość ustawioną na 100% jednak nie są czarne. Użyte na kursorach odwracają kolory tła. Nie powinny być obecne w normalnych obrazach. | | |
| 940 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Odwróć kolory każdego piksela (odejmie jego kolor z białego). | |