Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1521 | Select how to handle multiple open documents. | Alege cum sa controlezi mai multe documente deschise | ![]() | |
1522 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | ![]() | ||
1523 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | ![]() | ||
1524 | Select or modify a template. | ![]() | ||
1525 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Selectează limba dorită. Engleza va fi folosită pentru string-uri nevalabile în limba aleasă. | ![]() | |
1526 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | ![]() | ||
1527 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Formatele de fișiere selectate vor fi utilizate pentru documentele nou create. | ![]() | |
1528 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | \r\nFormatele selectate vor fi utilizate pentru documentele nou create în ordinea dată. | ![]() | |
1529 | Selected stop color | ![]() | ||
1530 | Selected view | ![]() | ||
1531 | Selection ID | ![]() | ||
1532 | Selection mask | ![]() | ||
1533 | Selection mask ID: | ![]() | ||
1534 | Selection sync ID | ![]() | ||
1535 | Selection: | ![]() | ||
1536 | Selective blur | ![]() | ||
1537 | Send a donation. | \r\nTrimite o donație. | ![]() | |
1538 | Send to back | ![]() | ||
1539 | Separate holes | ![]() | ||
1540 | Set %s background | ![]() |