Russian phrases #1161-1180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показывает только те строки, которые содержат указанные слова (регистр букв учитывается). |  | |
| 1162 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Показывать только выбранный слой без эффектов в растровом редакторе. | | |
| 1163 | Opacity-based | На основе непрозрачности | | |
| 1164 | Opacity: | Непрозрачность | | |
| 1165 | Open | Открыть | | |
| 1166 | Open Adobe Photoshop Plug-In | Открыть плагин Adobe Photoshop | | |
| 1167 | Open Batch Operation | Открыть пакетную операцию | | |
| 1168 | Open Custom Fill Pattern | Открыть текущий образец заливки | | |
| 1169 | Open Menu Commands | Открыть меню команд | | |
| 1170 | Open Watermark Pattern | Открыть шаблон водяного знака | | |
| 1171 | Open a recently used file. | Открыть последний использовавшийся файл. | | |
| 1172 | Open an existing document. | Открыть существующий документ. | | |
| 1173 | Open an existing file. | Открыть существующий файл. | | |
| 1174 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Открыть интернет-страницу, где вы можете задать вопрос по программе. | | |
| 1175 | Open as "%s" | Открыть как "%s" | | |
| 1176 | Open as: | Открыть как: | | |
| 1177 | Open cursor file... | Открыть файл курсора... | | |
| 1178 | Open file location | Расположение файла | | |
| 1179 | Open images as: | Открыть изображение как: | | |
| 1180 | Open style... | Открыть эффекты... | |