Russian phrases #121-140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Absolute Adjustable (Left/Top)
Абсолютная регулировка (Слева/Сверху)
info
122
Absolute Adjustable (Right/Bottom)
Абсолютная регулировка (Справа/Снизу)
info
123
Absolute Fixed (Left/Top)
Абсолютная фиксированная (Слева/Сверху)
info
124
Absolute Fixed (Right/Bottom)
Абсолютная фиксированная (Справа/Снизу)
info
125
Account
Аккаунт
info
126
Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam.
Получить изображение со сканера или веб-камеры, совместимого с Windows Image Acquisition (WIA).
info
127
Add a copy of selected frame after it.
Вставить копию текущего кадра.
info
128
Add a rectangular border.
Добавить  прямоугольные границы.
info
129
Add a shadow of given intensity and offset.
Добавить  тень заданной интенсивности и смещения.
info
130
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Добавить тень заданной интенсивности и смещение.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
info
131
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.
Добавить изображение водяного знака или текста в изображении. <br> <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark"> Дополнительная информация </ a>.
info
132
Add a watermark picture or text.
Добавить изображение или текст водяного знака.
info
133
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Добавить  существующий файл образа в качестве нового слоя  многослойного изображения.
info
134
Add color
Добавить цвет
info
135
Add custom preset
Добавить пользовательский стиль
info
136
Add dragged files to the animation as new frames.
info
137
Add folder to favorites
Добавить папку в избранные
info
138
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Новый фильтр|Копировать фильтр|Удалить фильтр|Вверх|Вниз|
info
139
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Добавить новый шаг|Дублировать шаг|Удалить шаг|Вверх|Вниз|Импортировать шаг|Экспортировать шаг|
info
140
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Добавить или вычесть значение из красного, зеленого и синего каналов.
info
Vista & Win 7 icons
Select background