Russian phrases #481-500 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Create a new object from the selected ones. Areas covered by at least one original object will become part of the new one.
Создать новый объект из выбранных. Области, накрытые хотя бы одним исходным объектом, станут частью нового.
info
482
Create a new object from the selected ones. Only areas covered by all original objects will become part of the new one.
Создать новый объект из выбранных. Только области, накрытые всеми исходными объектами, станут частью нового.
info
483
Create a new object from the selected ones. Only areas covered by exactly one original object will become part of the new one.
Создайть новый объект из выбранных. Только области, накрытые ровно одним исходным объектом, станут частью нового.
info
484
Create animation
Создать анимацию
info
485
Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.
Создать анимацию, разделив изображение на заданное количество кадров.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>.
info
486
Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>.
Создать анимацию, разделив изображение на заданное количество кадров.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>.
info
487
Create animation from the current image or filmstrip.
Создать анимацию из текущего изображения или диафильма.
info
488
Create as "%s"
Создать "%s"
info
489
Create cards by placing photos on templates.
Создать карточки что-бы поставить на них фото
info
490
Create filmstrip
Создать киноленту
info
491
Create filmstrip...
Создать киноленту...
info
492
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Создать стекла эффект размытия фона под полупрозрачной области.
info
493
Create image
Создать картинку
info
494
Create layer
Создать слой
info
495
Create new batch operation
Создать новую пакетную операцию
info
496
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Создать новую команду|Дублировать команду|Удалить команду|Сместить вверх|Сместить вниз|Импорт команды| Экспорт команды|
info
497
Create new document from a template.
Создать новый документ из шаблона.
info
498
Create new image document using current contents of clipboard.
Создайте новый документ, изображение, используя текущее содержимое буфера обмена.
info
499
Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down|
Создать новую раскладку|Дублировать раскладку|Удалить раскладку|Переместить вверх|Переместить вниз|
info
500
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Создать новый макет|Дублировать выбранный макет|Удалить выбранный макет|Переименовать выбранный макет|Настроить выбранный макет|Переместить выбранный макет вниз|Переместить выбранный макет вверх|Импортировать макет|Экспортировать макет|
info
I wish there were...
Select background