Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1701 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Для налаштування діалогу користувача ця область занадто мала. Клацніть тут для перемикання в режим таблиці. | ||
1702 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | |||
1703 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | |||
1704 | This computer | Цей комп'ютер | ||
1705 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Це поле показує Вашу поточну теку і дозволяє Вам швидко переходити до батьківських тек | ||
1706 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | |||
1707 | This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts. | |||
1708 | This operation is performed on the extracted document part. | |||
1709 | This operation will be performed on the transformed document. | |||
1710 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Цей параметр керує максимальним охопленням кожного пофарбованого зразка. | ||
1711 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | Ці налаштування керують поєднанням схеми з оригінальною формою. | ||
1712 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Це ПЗ може вільно використовуватися з будь-якою законною метою, включаючи комерційні програми. Інсталяційний пакет НЕ повинен поширюватись без дозволу авторів. | ||
1713 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | Це значення стану щільності тіні. Вище значення означає темнішу тінь. | ||
1714 | This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu. | |||
1715 | This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available). | |||
1716 | This view is used for the extracted document part. | |||
1717 | This window displays previews of animation frames. Controls:\n - Select multiple frames by drawing rectangle around them or CTRL- or SHIFT-clicking them. (Some operations can be run on all selected frames.)\n - Move selected frames by dragging them with left mouse button.\n - Duplicate frames by dragging them with CTRL key pressed.\n - Append frames by dragging and dropping image or cursor files from Explorer. | |||
1718 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | |||
1719 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Цей майстер створює нове зображення з поточного вмісту Стільниці. Це вікно зникне на час виконання захоплення. | ||
1720 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Цей майстер відкриває растрові зображення з буфера обміну. Зображення можна розмістити в буфері командою графічних редакторів Копіювати чи Копіювати зображення. Будь-яке активне вікно можна захопити натисканням клавіш ALT + PrtScr. |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.