Ukrainian phrases #1741-1760 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1741
Toolbar name
info
1742
Top
Вгорі
info
1743
Top left
Вгорі ліворуч
info
1744
Top right
Вгорі праворуч
info
1745
Transform object...
info
1746
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
info
1747
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
info
1748
Transformation
Трансформація
info
1749
Transformation:
info
1750
Translated string:
Перекладений рядок
info
1751
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Таблиця перекладу містить %i елементів. Клацніть Оновити для пошуку доступних оновлень.
info
1752
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
Таблиця перекладу містить %i пункти(ів). Є також %i пунктів, перекладених Вами. Клацніть Відвантажити, щоб зробити їх доступними для інших.
info
1753
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Таблиця перекладу недоступна; спробуйте завантажити її або довідку для свого перекладу.
info
1754
Translation:
info
1755
Translator mode
Режим перекладу
info
1756
Triangle
info
1757
Trim palette
info
1758
Turbulence:
info
1759
Turn the image upside down.
info
1760
Tutorials
Посібники
info
Select background
What about ICL files?