Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
501 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | |||
502 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Tạo ảnh mành từ nội dung hiện tại của màn hình. | ||
503 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Tạo lớp mành mới và đặt nó lên trên các lớp khác. | ||
504 | Create new revision | Tạo hiệu chỉnh | ||
505 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | |||
506 | Create raster layer | Tạo lớp của ảnh mành | ||
507 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | |||
508 | Create template layer | |||
509 | Create vector layer | |||
510 | Create, delete, rename and priorize layouts. | |||
511 | Created | Khởi tạo | ||
512 | Credits | Giới thiệu | ||
513 | Crop | Cắt bỏ | ||
514 | Crop canvas | |||
515 | Crop to selection | Cắt bỏ đối tượng được chọn | ||
516 | Cross | Dấu Thập | ||
517 | Cu&t | Cắ&t | ||
518 | Cu&t %s | Cắ&t %s | ||
519 | Current color | |||
520 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | Tài liệu hiện tại có chứa dữ liệu chưa được lưu. Bạn có thể lưu các tài liệu bằng cách sử dụng nút 'Lưu...'. |