Vietnamese phrases #861-880 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
861
Identifier of the view used for operation result preview.
Xác định các hiển thị được sử dụng cho việc xem trước kết quả.
info
862
If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point.
info
863
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
info
864
If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.
Nếu nét gạch gạch được kích hoạt, các mẫu có thể bao gồm 32 khoảng trắng và kí tự '-' đại diện cho nét gạch gạch.
info
865
If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.
info
866
If enabled, a internal view will not be closed when another document part is selected. This will preserve the state of the view when the document part is re-opened.
Nếu kích hoạt, hiển thị bên trong không được đóng lại đến khi một dữ liệu khác được chọn. Điều này sẽ bảo toàn trạng thái hiển thị khi một phần dữ liệu được mở lại.
info
867
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Nếu kích hoạt, trình lệnh đơn (menu commands) liên quan đến cấu hình bố trí và chuyển đổi sẽ được hiển thị trong menu chính.
info
868
If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.
info
869
If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.
info
870
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
Nếu kích hoạt, ứng dụng sẽ thu thập thông tin về chuỗi cần dịch và cho phép bản dịch của họ.
info
871
If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.
Nếu kích hoạt, bộ lọc sẽ được áp dụng cho các kênh màu duy nhất, để lại các kênh alpha còn nguyên vẹn.
info
872
If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.
info
873
If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.
Nếu kích hoạt, icon sẽ được thực hiện từ lệnh phụ đầu tiên được chọn.
info
874
If enabled, the view will be able to create and use arbitrary selections.
Nếu kích hoạt, người xem sẽ có thể tạo và sử dụng tùy ý các lựa chọn.
info
875
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Nếu kích hoạt, các chuỗi cần dịch sẽ được đi trước với [*] trong cửa sổ ứng dụng.
info
876
If needed
info
877
If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.
info
878
If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.
info
879
If used in toolbar, the button will always contain command name.
Nếu được sử dụng trong thanh công cụ, nút sẽ luôn luôn có tên lệnh.
info
880
Ignore alpha
Bỏ qua alpha
info
I wish there were...
Select background