Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
601 | Disable | 禁用 | ||
602 | Disable &automatic updates | 禁用自动更新(&A) | ||
603 | Disable the outline on the drawn shape. | |||
604 | Displace amount | |||
605 | Displace... | |||
606 | Display configuration dialog | |||
607 | Display configuraton window before the filter is executed. | |||
608 | Display files with the given tag. | |||
609 | Display hints relevant to application current state. | 显示与应用程序当前状态相关的提示。 | ||
610 | Display lines in tree to indicate relations between items. | |||
611 | Display mode | 显示模式 | ||
612 | Display mode: | |||
613 | Display program information, version number and copyright. | 显示程序信息、版本号和版权。 | ||
614 | Displayed drawing tools: | 显示的绘制工具: | ||
615 | Displays the basic information about the application and its usage. | 显示有关应用程序及其用法的基本信息。 | ||
616 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | 显示当前画面的缩放比例。单击可以快速切换到预定的缩放比例,或者自定义缩放比例。 | ||
617 | Displays the help index page. | 显示帮助索引页。 | ||
618 | Dissolve... | 溶解... | ||
619 | Distribute horizontally | |||
620 | Distribute vertically |