Portuguese (Portugal) phrases #1121-1140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Nome do item exibido no menu ou barra de ferramentas. Formato multilíngue é permitido. |  | |
| 1122 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | | ||
| 1123 | Navigation | | ||
| 1124 | New layout | | ||
| 1125 | New raster image | Nova imagem raster | | |
| 1126 | New vector image | | ||
| 1127 | News | Novidades | | |
| 1128 | No batch operation installed | | ||
| 1129 | No caps | Sem limites | | |
| 1130 | No files matching specified criteria found. | | ||
| 1131 | No fill | | ||
| 1132 | No image in clipboard. | Nenhuma imagem na área de transferência. | | |
| 1133 | No outline | | ||
| 1134 | No recently used files found. | | ||
| 1135 | No smoothing | Sem suavização | | |
| 1136 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Nenhum ponto de vista está ocupando esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e eventualmente restaurá-la para valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows. | | |
| 1137 | Normal crop | Cultura normal | | |
| 1138 | Normal map | | ||
| 1139 | Normal select | | ||
| 1140 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal | Multiplicar | Tela | Adicionar | Subtrair | Média | Diferença | Mínimo (escurecer) | Máximo (clarear) | Cobertura | matiz Substituir | Substituir saturação | brilho Substituir | Substituir cor | Silhueta | |