Catalan phrases #681-700 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
681
Save the active document.
Desa el document actiu.
info
682
Save the icon in a format suitable for use.
info
683
Save the image in selected layer into a file.
info
684
Save|Close document saving changes.
info
685
Scale
info
686
Scale:
info
687
Scaling
info
688
Scatter
info
689
Screen color
info
690
Search the help for selected phrase.
Cerca la frase seleccionada a l'ajuda.
info
691
Select
info
692
Select &all
Seleccionar &tot
info
693
Select &all (%s)
info
694
Select Location
Triar ubicació
info
695
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Seleccionar una regió similar al píxel clicat. Mantenir polsat CTRL i/o SHIFT per combinar la nova selecció amb l'actual.
info
696
Select all objects that are currently not selected.
info
697
Select how to handle multiple open documents.
Tria cóm manegar múltiples documents oberts.
info
698
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
info
699
Select operating system and file format for the icon.
info
700
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Tria la llengua preferida. Es farà servir l'anglés per a les cadenes no disponibles en la llengua escollida.
info
I wish there were...
Select background