Chinese (Taiwan) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 依據可用空間自動的選擇一個縮放係數。 |  | |
| 142 | Automatically update the software | 自動的更新軟體 | | |
| 143 | BMP Image | BMP 圖像 | | |
| 144 | BMP image files | BMP 圖像檔 | | |
| 145 | Background | 背景 | | |
| 146 | Background color | 背景顏色 | | |
| 147 | Background: | 背景: | | |
| 148 | Basic shape | | ||
| 149 | Batch | 批量 | | |
| 150 | Bevel | 斜面 | | |
| 151 | Bevel joins | 斜面連接 | | |
| 152 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 與背景混合前景，此設定僅適用於使用半透明的顏色繪圖時。 | | |
| 153 | Blending mode: | 混合模式： | | |
| 154 | Blur mask | 模糊遮罩 | | |
| 155 | Blur: | 模糊： | | |
| 156 | Bounds: | 邊界： | | |
| 157 | Browse file system for files to process. | | ||
| 158 | Brush | 筆刷 | | |
| 159 | Bumpmap: | | ||
| 160 | Button1 | Button1 | |