Norwegian (Bokmål) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Velg en passende auomatisk skaleringsfaktor til den tilgjengelige plassen. |  | |
| 142 | Automatically update the software | Oppdater programvaren automatisk | | |
| 143 | BMP Image | BMP-bilde | | |
| 144 | BMP image files | BMP-bildefiler | | |
| 145 | Background | Bakgrunn | | |
| 146 | Background color | | ||
| 147 | Background: | Bakgrunn: | | |
| 148 | Basic shape | Grunnleggende form | | |
| 149 | Batch | Masseoperasjon | | |
| 150 | Bevel | Avskrådd | | |
| 151 | Bevel joins | Tverrstart | | |
| 152 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Bland forgrunnen med bakgrunnen. Denne innstillingen fungerer bare med semitransparente farger. | | |
| 153 | Blending mode: | Blandemodus: | | |
| 154 | Blur mask | Penselfilter | | |
| 155 | Blur: | Dim: | | |
| 156 | Bounds: | Innbundet: | | |
| 157 | Browse file system for files to process. | Bla gjennom filsystemet for å finne bilder. | | |
| 158 | Brush | Pensel | | |
| 159 | Bumpmap: | Skjermbilde: | | |
| 160 | Button1 | Knapp1 | |