Russian phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Нажмите на колесо, чтобы изменить оттенок, нажмите внутри треугольника изменить яркость и насыщенность |  | |
| 182 | Click to select and edit existing shapes | Нажмите, чтобы выбрать и отредактировать существующие формы | | |
| 183 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Щёлкните мышью или используйте клавиши со стрелками, чтобы изменить цветовую непрозрачность (альфа) | | |
| 184 | Clone with: %s | Клон с: %s. | | |
| 185 | Close | Закрыть | | |
| 186 | Close the active document. | Закрыть текущий документ. | | |
| 187 | Closed | Замкнуть | | |
| 188 | Clouds texture | Облака текстурs | | |
| 189 | Color adjustments | Регулировка цвета | | |
| 190 | Color depth per channel used during rendering. | | ||
| 191 | Color depth: | Глубина цвета: | | |
| 192 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Цвет падающей тени. Тень полупрозрачных пикселей будет менее интенсивной. | | |
| 193 | Color saturation... | Насыщенность... | | |
| 194 | Color: | Цвет: | | |
| 195 | Colorize | Раскрасить | | |
| 196 | Colors | Цвета | | |
| 197 | Combine content of all layers flattening the image. | Комбинация всех слоев выравнивания изображения. | | |
| 198 | Command line | Командная строка | | |
| 199 | Component Material | Компонент материал | | |
| 200 | Composer | Компонента | |