Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
761 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | Синхронизация ID государства, что держит выбранную область изображения. | ||
762 | Tagged library | Тэги библиотеки | ||
763 | Tags | Тэги | ||
764 | Tags: | Тэги: | ||
765 | Text | Текст | ||
766 | Texture | |||
767 | Texture: | Текстура: | ||
768 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | ||
769 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | ||
770 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений. | ||
771 | The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value. | Фактическое значение LOD в каждой точке пространства умножается на это значение. | ||
772 | The default type allows you to add any number of components to the 3D model. | По умолчанию тип позволяет добавлять любое количество компонентов 3D-модели. | ||
773 | The entered activation information is not valid.\n\nPlease check that the Name, Organization, and Serial number fields are filled exactly as in the activation email, including spaces and character case. If the problem persists, please contact us at support@rw-designer.com. | Введенная информация для активации неверна.\n\nПожалуйста, проверьте, что поля Имя, Организация и Ключ заполнены в точности как в активационном письме, включая пробелы и регистр букв. Если проблема повторится, пожалуйста, свяжитесь с нами по support@rw-designer.com. | ||
774 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Эта область слишком мала для выбранного диалога конфигурации. Нажмите здесь, чтобы перейти к таблице. | ||
775 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Это поле позволяет отфильтровать файлы по типу. При сохранении это поле влияет на формат сохраняемого файла. | ||
776 | This computer | Этот компьютер | ||
777 | This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only. | Это коммерческое ПО и необходима действующая лицензия для его использования. Без лицензии, ПО предназначено только для оценки. | ||
778 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Эта таблица показывает типы файлов, поддерживаемых этим приложением. Установите флажок слева от файла, тип которого должен быть связан с оболочкой. | ||
779 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | Это контроль значений плотности тени. Высшее значение означает темные тени. | ||
780 | Thumbnails | Эскизы |