Turkish phrases #661-680 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Görüntüyü sola 90 derece döndürün. |  | |
| 662 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Görüntüyü sağa 90 derece döndürün. | | |
| 663 | Rotation mode | | ||
| 664 | Rotation: | | ||
| 665 | Roughness | | ||
| 666 | Round caps | Yuvarlak kapaklar | | |
| 667 | Round joins | Yuvarlak birleşimler | | |
| 668 | SVG Image | SVG Görüntüsü | | |
| 669 | SVG image files | SVG görüntü dosyaları | | |
| 670 | Save &as... | Farklı kaydet... | | |
| 671 | Save changes to %s ? | Değişiklikler %s olarak kaydedilsin mi? | | |
| 672 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | Resmin kopyasını meta veriler olmadan ve varsayılan olarak %85 olarak ayarlanmış .jpg olarak kaydedin. | | |
| 673 | Save current &image as... | Geçerli görüntüyü farklı kaydet... | | |
| 674 | Save current mask to file as a grayscale image. | Geçerli maskeyi gri tonlamalı bir görüntü olarak dosyaya kaydedin. | | |
| 675 | Save document | Belgeyi kaydet | | |
| 676 | Save for web... | Web için Kaydet | | |
| 677 | Save image | | ||
| 678 | Save object... | | ||
| 679 | Save style... | Stili kaydet... | | |
| 680 | Save the active document with a new name. | Etkin belgeyi yeni bir adla kaydet. | |