Ukrainian phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Created | Створено |  | |
| 242 | Credits | Брали участь | | |
| 243 | Crop | Обрізати | | |
| 244 | Cu&t | &Вирізати | | |
| 245 | Cu&t %s | &Вирізати %s | | |
| 246 | Current color | Поточний колір | | |
| 247 | Curve | Крива | | |
| 248 | Curves... | | ||
| 249 | Custom &operation... | Операція &користувача... | | |
| 250 | Custom JScript operation | Операція JScript користувача | | |
| 251 | Custom format... | | ||
| 252 | Custom image | Зображення користувача | | |
| 253 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Попередні налаштування засобів, кольорів, стилів заповнення та режимів малювання. | | |
| 254 | Custom zoom | Масштабування користувача | | |
| 255 | Custom1 | Користувацький 1 | | |
| 256 | Customize application icon... | | ||
| 257 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Налаштуйте головне вікно програми. Вже відкриті документи чи вікна не постраждають. | | |
| 258 | Cut a defined quadrangle from an image. | Вирізати із зображення визначений чотирикутник | | |
| 259 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Вирізати вибір до буферу. | | |
| 260 | Cylindrical | |