Portuguese (Portugal) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | From screen pixel | De pixel da tela |  | |
| 362 | GIF Image | Imagem GIF | | |
| 363 | GIF image files | Arquivos de imagens GIF | | |
| 364 | Go to last folder visited | Vá até à última pasta visita | | |
| 365 | Go to selection | | ||
| 366 | Go up one level | Subir um nível | | |
| 367 | Grayscale... | Escla de cinzas... | | |
| 368 | Grid | | ||
| 369 | Grid that limits the possible control points positions. | | ||
| 370 | Grow selection | Aumentar selecção | | |
| 371 | Handled file types: | Tipos de arquivo manuseados: | | |
| 372 | Help | Ajuda | | |
| 373 | Hide manager | Ocultar gerente | | |
| 374 | Hide translated strings | Esconder strings traduzidas. | | |
| 375 | Highlight missing strings | Sublinhar strings em falta | | |
| 376 | Horizontal offset: | Deslocamento horizontal: | | |
| 377 | How is the shadow combined with the original shape. | Como é a sombra combinada com a forma original. | | |
| 378 | Hue of the colorized image. | Tonalidade da imagem colorida. | | |
| 379 | I'm feeling lucky | | ||
| 380 | Ic&on | |