French (Canada) phrases #741-760 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Specify texture |  | ||
| 742 | Specular: | | ||
| 743 | Speculars | | ||
| 744 | Sphere gradient | | ||
| 745 | Spherical | | ||
| 746 | Square caps | Chapeau carré | | |
| 747 | Standard drop shadow | Ombre portée standard | | |
| 748 | Standard views | | ||
| 749 | Start | | ||
| 750 | Start &page: | Page d'accueil | | |
| 751 | Start separate | | ||
| 752 | Start with a random image instead of an empty canvas. | | ||
| 753 | Static | Statique | | |
| 754 | Stop | | ||
| 755 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Enregistre le masque pour une utilisation ultérieure. C'est un stockage temporaire qui est détruit à la fermeture. | | |
| 756 | Store mask | Enregistrer le masque | | |
| 757 | Stroke | | ||
| 758 | Swap positions of layers. | Change la position des calques. | | |
| 759 | Switch to this zoom factor. | | ||
| 760 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | ID de la synchro de l'état contenant les couleurs d'avant et d'arrière-plan sélectionnées. | |