Arabic (Algeria) phrases #681-700 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Save the active document. |  | ||
| 682 | Save the icon in a format suitable for use. | | ||
| 683 | Save the image in selected layer into a file. | | ||
| 684 | Save|Close document saving changes. | حفظ | حفظ تغييرات المستند مع الغلق. | | |
| 685 | Scale | | ||
| 686 | Scale: | | ||
| 687 | Scaling | | ||
| 688 | Scatter | | ||
| 689 | Screen color | | ||
| 690 | Search the help for selected phrase. | ابحث في التعليمات عن عبارة محددة | | |
| 691 | Select | | ||
| 692 | Select &all | تحديد الكل | | |
| 693 | Select &all (%s) | تحديد& الكل | | |
| 694 | Select Location | تحديد المسار | | |
| 695 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | ||
| 696 | Select all objects that are currently not selected. | | ||
| 697 | Select how to handle multiple open documents. | تحديد كيفية التعامل مع وثائق متعددة مفتوحة | | |
| 698 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | ||
| 699 | Select operating system and file format for the icon. | | ||
| 700 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | حدد اللغة المفضلة. وسيتم استخدام اللغة الإنجليزية للكلمات الغير متوفرة في اللغة المختارة. | |