Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Избери правоъгълник чрез изтегляне с мишката.Дръж натиснат SHIFT и/или CTRLза да добавиш, махнеш или откажеш текущия избор. | ![]() | |
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Избери район подобен на щракнатия пиксел. Задръж бутона CTRL | ![]() | |
563 | Select all objects that are currently not selected. | Избери всички обекти | ![]() | |
564 | Select how to handle multiple open documents. | Избери как ще обработваш голям брой отворени документи. | ![]() | |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Избери предпочитаният език. Английски ще бъде | ![]() | |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Избраните файлови формати ще бъдат използвани за новосъздадени документи. | ![]() | |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Избраните формати ще се използват за новосъздадени документи в дадения ред. | ![]() | |
568 | Set Custom Image Zoom | Задаване на потребителско увеличение на изображението | ![]() | |
569 | Set Image Size | ![]() | ||
570 | Set background | Задаване фон | ![]() | |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Настрой текущия първичен цвят като | ![]() | |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | ![]() | ||
573 | Shadow | Сянка | ![]() | |
574 | Shape | ![]() | ||
575 | Shape: | Форма: | ![]() | |
576 | Sharpen | направи по-рязко | ![]() | |
577 | Sharpen... | Изостряне... | ![]() | |
578 | Show active layer only | Покажи само активния слой | ![]() | |
579 | Show all layers | Показване на всички слоеве | ![]() | |
580 | Show appli&cation name | Покажи името на при&ложението | ![]() |