Catalan phrases #561-580 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
561
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
info
562
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Seleccionar una regió similar al píxel clicat. Mantenir polsat CTRL i/o SHIFT per combinar la nova selecció amb l'actual.
info
563
Select all objects that are currently not selected.
info
564
Select how to handle multiple open documents.
Tria cóm manegar múltiples documents oberts.
info
565
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Tria la llengua preferida. Es farà servir l'anglés per a les cadenes no disponibles en la llengua escollida.
info
566
Selected file formats will be used for newly created documents.
info
567
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
info
568
Set Custom Image Zoom
info
569
Set Image Size
info
570
Set background
info
571
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
info
572
Set the zoom factor of the selection to 100%.
info
573
Shadow
Ombra
info
574
Shape
info
575
Shape:
Figura:
info
576
Sharpen
Enfocar
info
577
Sharpen...
info
578
Show active layer only
info
579
Show all layers
info
580
Show appli&cation name
Mostra el nom de l'apli&cació
info
Select background
What about ICL files?