Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Markér en firkant ved at trække med musen. Hold SKIFT og/eller CTRL nede for at føje til, fjerne eller invertere markeringen. | ![]() | |
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Vælg et område magen til den klikkede pixel. Hold CTRL og/eller SKIFT ned for at kombinere den nye markering med den aktuelle. | ![]() | |
563 | Select all objects that are currently not selected. | Vælg alle emner som ikke er valgt. | ![]() | |
564 | Select how to handle multiple open documents. | Vælger hvordan flere åbne dokumenter skal håndteres. | ![]() | |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Vælg foretrukket sprog. Engelsk bruges til uoversatte strenge. | ![]() | |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | De valgte filformater vil blive anvendt til nyoprettede dokumenter. | ![]() | |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | De valgte formater vil blive anvendt til nyoprettede dokumenter i den angivne rækkefølge. | ![]() | |
568 | Set Custom Image Zoom | Sæt tilpasset billedzoom | ![]() | |
569 | Set Image Size | Billedstørrelse | ![]() | |
570 | Set background | Baggrund | ![]() | |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Sæt den primære farve ved at klikke på et pixel. Hold "Shift" nede for at ændre den sekundære farve. | ![]() | |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Sæt markeringens zoomniveau til 100%. | ![]() | |
573 | Shadow | Skygge | ![]() | |
574 | Shape | Form | ![]() | |
575 | Shape: | Form: | ![]() | |
576 | Sharpen | Skarpere | ![]() | |
577 | Sharpen... | Skarphed... | ![]() | |
578 | Show active layer only | Vis kun aktive lag | ![]() | |
579 | Show all layers | Vis alle lag | ![]() | |
580 | Show appli&cation name | Vis programnavn | ![]() |