Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Recently modified files | Πρόσφατα τροποποιημένα αρχεία | ![]() | |
522 | Recently used colors | Πρόσφατα χρηιμοποιούμενα χρώματα | ![]() | |
523 | Rectangle | Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο | ![]() | |
524 | Remove already translated strings from the list. | Κατάργηση ήδη μεταφρασμένες φράσεις από τη λίστα. | ![]() | |
525 | Remove folder from favorites | Αφαίρεση φάκελο από τους αγαπημένους | ![]() | |
526 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | Αφαιρέστε τα επιλεγμένα καρέ (ες) από aminated cursor.d. | ![]() | |
527 | Rename file | ![]() | ||
528 | Replace | Αντικατάσταση | ![]() | |
529 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Αντικαταστήστε επηρεάζονται pixels με το χρώμα προσκηνίου ή εικόνας. | ![]() | |
530 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | Αντικαταστήστε ολόκληρη την εικόνα (ή στρώμα) με την εκάστοτε ισχύοθσα κυμαινόμενη (αιωρούμενη) επιλογή. | ![]() | |
531 | Resize | Αλλαγή μεγέθους | ![]() | |
532 | Resize the selection to cover the entire image. | Άλλαξε το μέγεθος της επιλογής για να καλύψεις ολόκληρη την εικόνα. | ![]() | |
533 | Restore selection size | Επαναφορά του μεγέθους επιλογής | ![]() | |
534 | Retouch with: %s | Ρετούς με: % s | ![]() | |
535 | Reverse frame order | Αντίστροφη σειρά καρέ | ![]() | |
536 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Αντιστρέφει τη σειρά των επιλεγμένων καρέ ή όλα τα καρέ εάν είναι μικρότερο από τα δύο είναι επιλεγμένα. | ![]() | |
537 | Rezizing method controls whether to scale or crop the image. | ![]() | ||
538 | Right | Δεξιά | ![]() | |
539 | Right-Left | ![]() | ||
540 | Rotate | Περιστροφή | ![]() |