Greek phrases #521-540 for

Recently modified files

Πρόσφατα τροποποιημένα αρχεία

Recently used colors

Πρόσφατα χρηιμοποιούμενα χρώματα

Rectangle

Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο

Remove already translated strings from the list.

Κατάργηση ήδη μεταφρασμένες φράσεις από τη λίστα.

Remove folder from favorites

Αφαίρεση φάκελο από τους αγαπημένους

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Αφαιρέστε τα επιλεγμένα καρέ (ες) από aminated cursor.d.

Rename file

Replace

Αντικατάσταση

Replace affected pixels by foreground color or image.

Αντικαταστήστε επηρεάζονται pixels με το χρώμα προσκηνίου ή εικόνας.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Αντικαταστήστε ολόκληρη την εικόνα (ή στρώμα) με την εκάστοτε ισχύοθσα κυμαινόμενη (αιωρούμενη) επιλογή.

Resize

Αλλαγή μεγέθους

Resize the selection to cover the entire image.

Άλλαξε το μέγεθος της επιλογής για να καλύψεις ολόκληρη την εικόνα.

Restore selection size

Επαναφορά του μεγέθους επιλογής

Retouch with: %s

Ρετούς με: % s

Reverse frame order

Αντίστροφη σειρά καρέ

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Αντιστρέφει τη σειρά των επιλεγμένων καρέ ή όλα τα καρέ εάν είναι μικρότερο από τα δύο είναι επιλεγμένα.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Right

Δεξιά

Right-Left

Rotate

Περιστροφή