Greek phrases #641-660 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Toggle effect on the selected layer. |  | ||
| 642 | Tolerance: | Ανοχή: | | |
| 643 | Tool has no options. | Το εργαλείο δεν έχει άλλες επιλογές. | | |
| 644 | Tool presets | Εργαλείο προεπιλογές | | |
| 645 | Tool properties | Ιδιότητες του εργαλείου | | |
| 646 | ToolBar | Εργαλείο Μπαρας | | |
| 647 | Transformation | Μετασχηματισμός | | |
| 648 | Translated string: | Μεταφρασμένη λέξη | | |
| 649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Ο πίνακας μετάφρασης περιέχει %i αντικείμενα. Πατήστε Ενημέρωση για να ελέγξετε αν περισσότερα είναι διαθέσιμα | | |
| 650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Ο πίνακας μετάφρασης περιέχει %i αντικείμενα . Υπάρχουν επίσης %i στοιχεία που μεταφράστηκαν από εσάς. Πατήστε το Upload για να καταστούν διαθέσιμα για τους άλλους. | | |
| 651 | Translator mode | Λειτουργία μετάφρασης | | |
| 652 | Turn the image upside down. | Γυρίστε την εικόνα ανάποδα. | | |
| 653 | Tutorials | Προγράμματα εκμάθησης | | |
| 654 | Type | Πληκτρολογήστε | | |
| 655 | Type of generated resizing cursor. | | ||
| 656 | Type text directly in the raster editor. | Πληκτρολογήστε το κείμενο απευθείας στον επεξεργαστή ράστερ. | | |
| 657 | Unavailable | Μη διαθέσιμο | | |
| 658 | Undo all operations upto this one. | Αναιρέσετε όλες εργασίες μέχρι αυτό αυτό το σημείο. | | |
| 659 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Αναίρεση λειτουργία θα απενεργοποιηθεί. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για την καλύτερη παράστασης και τη χαμηλότερη απαιτήσεις μνήμης. | | |
| 660 | Undo the last action. | Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας. | |