Italian phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Se attivo e l'immagine originale ha degli spazi vuoti, l'applicazione proverà a trovare un background colorato e rimuovere il background.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Se Abilitato, i Comandi Di Menu Relativi Alla Configurazione Del Layout e Il Passaggio Saranno Visibili Nel Menu Principale.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Se selezionato, l'applicazione fornirà informazioni sulle frasi non tradotte a ne permetterà la traduzione.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Se abilitato, le frasi non tradotte saranno precedute da [*] nelle finestre dell'applicazione.

Image

Immagine

Image &zoom:

Immagine &zoom:

Image - Viewer

Immagine - Visione

Image Editor - Outline Properties

Editor di Immagine - Proprietà dei bordi

Image filters toolbar

Barra dei filtri d'immagine

Image from clipboard

Immagine da clipboard

Images

Immagini

Import file

Importa file

Import layer...

Importa livello...

Increase image magnification by one step.

aumentare l'ingrandimento dell'immagine di un passo

Insert Clipboard contents.

Inserisci contenuti clipboard.

Insert a copy of the selected layer right after it.

inserire una copia del livello selezionato a destra dopo.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Inserisci un nuovo livello sopra a quello selezionato.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Inserisci una nuova diapositiva vuota alla fine dell'animazione.

Insert frame...

Inserisci diapositiva

Integral coordinates

Coordinate integrali