Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Toggle effect on the selected layer. | ![]() | ||
642 | Tolerance: | ![]() | ||
643 | Tool has no options. | ![]() | ||
644 | Tool presets | 도구 미리 설정 | ![]() | |
645 | Tool properties | 도구 속성 | ![]() | |
646 | ToolBar | 툴바 | ![]() | |
647 | Transformation | 변형 | ![]() | |
648 | Translated string: | 번역 문자열: | ![]() | |
649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | %i 개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요. | ![]() | |
650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | %i개의 아이템이 번역되었고, 지금 당신에 의해 %i개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요. | ![]() | |
651 | Translator mode | 번역모드 | ![]() | |
652 | Turn the image upside down. | ![]() | ||
653 | Tutorials | 튜토리얼 | ![]() | |
654 | Type | 형식 | ![]() | |
655 | Type of generated resizing cursor. | ![]() | ||
656 | Type text directly in the raster editor. | ![]() | ||
657 | Unavailable | 지원하지 않음 | ![]() | |
658 | Undo all operations upto this one. | ![]() | ||
659 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | ![]() | ||
660 | Undo the last action. | 마지막 작업으로 되돌리기 | ![]() |