Russian phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Text | Текст |  | |
| 622 | Text - Editor | Текст - Редактор | | |
| 623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 624 | Text select | Выбор текста | | |
| 625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | | |
| 626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | | |
| 627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений. | | |
| 628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Чем больше глубина цвета, тем больше цветов и уровней прозрачности могут содержать изображения. | | |
| 629 | The main travel direction of the fire particles. | | ||
| 630 | Thickness | | ||
| 631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Этот код JavaScript должен использовать Объект конфигурации для определения диалога конфигурации. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Эта область слишком мала для выбранного диалога конфигурации. Нажмите здесь, чтобы перейти к таблице. | | |
| 633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Это поле позволяет отфильтровать файлы по типу. При сохранении это поле влияет на формат сохраняемого файла. | | |
| 634 | This computer | Этот компьютер | | |
| 635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Это поле отображает текущую папку и позволяет быстро переключаться на один уровень папок. | | |
| 636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | Создать курсор мыши из картинки. Картинка подгоняется под размеры курсора. Если файл содержит слои, то будет создан анимированный курсор. | | |
| 637 | Thumbnails | Эскизы | | |
| 638 | Tiles | Плитка | | |
| 639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | ||
| 640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Совет: Перетащите файл курсора из Проводника Windows на одну из панелей и нажмите Применить, чтобы использовать этот курсор. | |