Turkish phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Open an existing file. | Mevcut bir dosyayı açın. |  | |
| 442 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Bir görüntü açın ve otomatik olarak bir imleç oluşturmak için kullanın. | | |
| 443 | Open cursor file... | İmleç dosyası aç... | | |
| 444 | Open images as: | Görüntüleri şu şekilde aç: | | |
| 445 | Open this document. | Bu belgeyi aç. | | |
| 446 | Operation succeeded. | Operasyon başarılı. | | |
| 447 | Operation: | Operasyon: | | |
| 448 | Original string: | Orijinal dize: | | |
| 449 | Other files | Diğer dosyalar | | |
| 450 | Outline | Anahat | | |
| 451 | Outline color | | ||
| 452 | Outline width | | ||
| 453 | Outline... | Anahat... | | |
| 454 | PNG Image | PNG Görüntü | | |
| 455 | PNG image files | PNG görüntü dosyaları | | |
| 456 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Belirtilen parametrelerle yeni bir ok benzeri şekli boyayın. | | |
| 457 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | | ||
| 458 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Geçerli arkaplan altındaki nesneleri boyayın. Çizilen nesne sadece mevcut arkaplan yarı saydamsa görünür olacaktır. | | |
| 459 | Paint over | Üstünde boya | | |
| 460 | Paint under | Altında boya | |