Ukrainian phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Cursor Hot Spot |  | ||
| 202 | Cursor from image | | ||
| 203 | Cursors | | ||
| 204 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | | ||
| 205 | Curve | Крива | | |
| 206 | Custom &operation... | Операція &користувача... | | |
| 207 | Custom JScript operation | Операція JScript користувача | | |
| 208 | Custom image | Зображення користувача | | |
| 209 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Попередні налаштування засобів, кольорів, стилів заповнення та режимів малювання. | | |
| 210 | Custom zoom | Масштабування користувача | | |
| 211 | Custom1 | Користувацький 1 | | |
| 212 | Customize | Налаштування | | |
| 213 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | | ||
| 214 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Налаштуйте головне вікно програми. Вже відкриті документи чи вікна не постраждають. | | |
| 215 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Вирізати вибір до буферу. | | |
| 216 | Darken | | ||
| 217 | Decimal places: | Кількість знаків після коми: | | |
| 218 | Decrease image magnification by one step. | Зменшити збільшення зображення на один крок. | | |
| 219 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Вивести висоту поверхні з непрозорості та вибору. Зкосити форму і надати легкого блиску. | | |
| 220 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Визначте, що повинно відображатися на кнопці коліру у спливаючій палітрі і як має виглядати діалог кольорового комплектувальника. | |