Spanish (Argentina) phrases #641-660 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
641
Toggle effect on the selected layer.
info
642
Tolerance:
Tolerancia:
info
643
Tool has no options.
La herramienta no tiene opciones.
info
644
Tool presets
Predeterminados de Herramientas
info
645
Tool properties
Propiedades de Herram.
info
646
ToolBar
Barra de herramientas
info
647
Transformation
Transformación
info
648
Translated string:
Línea traducida:
info
649
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La tabla de traducción contiene %i ítems. Presiona Subir para ver si hay más disponibles.
info
650
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La tabla de traducción contiene %i items. Tambien hay %i items  traducidos por vos. Presiona Subir para hacerlos disponibles para otros.
info
651
Translator mode
Modo traductor
info
652
Turn the image upside down.
Voltear la imagen verticalmente.
info
653
Tutorials
Tutoriales
info
654
Type
Tipo
info
655
Type of generated resizing cursor.
info
656
Type text directly in the raster editor.
Tipea texto directamente en el editor.
info
657
Unavailable
No disponible
info
658
Undo all operations upto this one.
info
659
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
La funcionalidad del Deshacer será deshabilitada. Elegí esta opción para mejor rendimiento y menores requerimientos de memoria.
info
660
Undo the last action.
Deshacer la última acción.
info
I wish there were...
Select background