Occitan phrases #441-460 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
441
Open an existing file.
Dobrir un fichièr qu'existis ja.
info
442
Open an image and use it to automatically generate a cursor.
info
443
Open cursor file...
info
444
Open images as:
info
445
Open this document.
Dobrir aquest document.
info
446
Operation succeeded.
Operacion capitada
info
447
Operation:
Operacion:
info
448
Original string:
Paraulas originalas:
info
449
Other files
info
450
Outline
Contorn
info
451
Outline color
info
452
Outline width
info
453
Outline...
info
454
PNG Image
Image PNG
info
455
PNG image files
Dossièr dels images PNG
info
456
Paint a new arrow-like shape with specified parameters.
info
457
Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>.
info
458
Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.
Pintrar d'objèctes jos lo present reirefonz. Los objèctes dessenhats seràn vesibles sonque se lo reirefonz actual es semitransparent.
info
459
Paint over
Pinturar dessus
info
460
Paint under
Pinturar dejos
info
Vista & Win 7 icons
Select background