Occitan phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Text | Tèxte |  | |
| 622 | Text - Editor | Tèxte- Editor | | |
| 623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | ||
| 624 | Text select | | ||
| 625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Lo boton cancelar tanca aquest dialòg e ignora tots los cambiaments | | |
| 626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Lo boton Cancalar tanca aquest dialòg en eliminar tots los cambiaments. | | |
| 627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Lo boton OK tanca aquest dialòg e accepta tots los cambiaments creats | | |
| 628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | | ||
| 629 | The main travel direction of the fire particles. | | ||
| 630 | Thickness | | ||
| 631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | ||
| 632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Aquesta zòna es tròp petita per un dialòg de configuracion de la personalizacion. Clicar aici per cambiar vèrs la taula de vistas. | | |
| 633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Aquesta brustia vos permet de cartelar sonque los fichièrs dels tipes seleccionats. Quand servatz los fichièrs, aquesta brustia pòt influenciar lo format del fichièr servat. | | |
| 634 | This computer | Aquest ordenador | | |
| 635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Aquest camp cartèla lo vòstre dorsièr actual e permet de cambiar aviat per de dorsièrs parents. | | |
| 636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | | ||
| 637 | Thumbnails | Onglets | | |
| 638 | Tiles | Cairats | | |
| 639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | ||
| 640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | |