Portuguese (Portugal) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Arbitrary coordinates | Coordenadas arbitrárias |  | |
| 102 | Ask &question online... | Colocar questão online | | |
| 103 | Author: | Autor: | | |
| 104 | Automatically apply selected effect on a layer. | Aplicar automaticamente o efeito selecionado numa camada. | | |
| 105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Escolher automaticamente um fator de zoom de acordo com o espaço disponível. | | |
| 106 | Automatically update the software | Actualizar Automaticamente o software | | |
| 107 | BMP Image | Imagem BMP | | |
| 108 | BMP image files | Arquivos de imagem BMP | | |
| 109 | Background | Imagem de fundo | | |
| 110 | Balanced | Equilibrado | | |
| 111 | Bend: | Dobre: | | |
| 112 | Best quality | Melhor qualidade | | |
| 113 | Bevel | Bisel | | |
| 114 | Binary Data - Hex Editor | Dados binários - Editor Hex | | |
| 115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Misture primeiro plano com o fundo. Esta definição aplica-se apenas ao desenho com a cor semitransparente. | | |
| 116 | Blur | Borrão | | |
| 117 | Blur: | Borrão: | | |
| 118 | Bold | Negrito | | |
| 119 | Brighten | Clarear | | |
| 120 | Brightness | Brilho | |