Chinese (Taiwan) phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Create new document from a template.

從範本建立新的文件。

Create new image document using current contents of clipboard.

使用剪貼板目前的內容來建立新的圖像文件。

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

建立新佈局|重製被圈選佈局|刪除被圈選佈局|變更被圈選佈局名稱|設定被圈選佈局組態|被圈選佈局往下移|被圈選佈局往上移|匯入佈局|匯出佈局|

Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.

創建新鼠標與指定的尺寸和顏色深度。創建的鼠標可能為動畫。

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

建立新的預設項|重製預設項|刪除預設項|往上移|往下移|匯入預設項|匯出預設項|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

從 Windows 桌面目前的內容來建立新的點陣圖像。

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

建立新的點陣圖層，並把它放在其它圖層的頂端。

Create new revision

建立新的修訂版

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

建立新工具欄|重製工具欄|刪除工具欄|往上移|往下移|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

建立新檢視|重製檢視|刪除檢視|變更檢視名稱|往下移|往上移|

Create raster layer

建立點陣圖層

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create, delete, rename and priorize layouts.

Created

建立日期

Credits

榮譽榜

Crop

裁切

Crop canvas

Crop to selection

裁切為被圈選區大小

Cross

交叉

Cu&t

剪下(&T)